乗せられて・・・
id:TAKATHINさんの記事が受けたので、自分もやってみました。
まず1つ目。
〝SUNSHINE THE SAME AIM IS GRADUALLY WONDER ISLAND Only the wave and the wind in the horizon〟
長!
で、翻訳したのがコチラ
〝サンシャインの同じ目的は 次第に不思議な島よ波と風の地平線に・・・〟
か、かっこええ・・・w(少し編集しています)
id:TAKATHINさんの記事が受けたので、自分もやってみました。
まず1つ目。
〝SUNSHINE THE SAME AIM IS GRADUALLY WONDER ISLAND Only the wave and the wind in the horizon〟
長!
で、翻訳したのがコチラ
〝サンシャインの同じ目的は 次第に不思議な島よ波と風の地平線に・・・〟
か、かっこええ・・・w(少し編集しています)